para o Antoine Bonfanti
que suscitou tantos encontros
pour Antoine Bonfanti
qui suscita tant de rencontres
réalisation de Pierre-Marie Goulet
avec la collaboration de Teresa Garcia
image: Bruno Flament
son: Francis Bonfanti et Joaquim Pinto (mixage)
montage: Pierre-Marie Goulet
avec
Chanteurs et musiciens
Virgínia Maria Dias, Mighela Cesari, Nicole Casalonga, Jérôme Casalonga,
Nando Acquaviva, Mighele Rafaelli,, François-Philippe Barbolosi
Carlos Guerreiro, José Manuel David, Rui Vaz Agostinho Brissos Pereira,
Partipants:
Paulo Rocha
et les habitant du village de Furadouro
que participèrent au film "Mudar de Vida",
ainsi que leur famille et amis.
Manuel António Pina, José Mario Branco
et la voix de António Reis
Poème original de Sérgio Godinho dit par lui-même
Poème de Joaquim António Lança dit par lui-même
extraits du film "Mudar de Vida" (Changer de Vie)
réalisation de Paulo Rocha
photographies de Michel Giacometti: António Cunha, Luis d'Orey
photographies de Joaquim António Lança e da Tia Vitorina: Luís Ferreira Alves
extraits de "Povo que Canta, A Mulher da Roda"
(Un Peuple qui Chante, La Femme de la Roue)
programme de Michel Giacometti, réalisation de Alfredo Tropa
archives RTP
une coproduction
Costa do Castelo Filmes, Portugal
Athanor, Portugal,
Zarafa Films, France
avec R.T.P. Portugal / France 3 Corse, France
et le soutien financier de
ICAM / MC (Portugal)
Centre National de la Cinématographie, Françe
Planicie Dourada Região de Turismo de Beja, Portugal
Pays de production: Portugal, France
Année: 2006
Couleur, Beta Digital 16/9, Stéréo
Durée: 105 minutes
Format diffusion: Beta Digital / DVCam / DVD
Distribution: Costa do Castelo Filmes / Zarafa Films.
© 2006 Costa do Castelo Filmes - Athanor - Zarafa Films
